Blog for the LGBT community, informative and amusing – A new vision for the world
(Blogmensgo, 15 octobre 2012) Le long-métrage Facing Mirrors (Face aux miroirs) de Negar Azarbayjani a obtenu le grand prix Chéries-Chéris 2012. La dix-huitième édition du festival cinématographique LGBT se tenait à Paris du 5 au 14 octobre 2012. Le film de la réalisatrice iranienne succède au palmarès à un film d’une réalisatrice allemande intitulé Roméos (cf. notre article du 17 octobre 2011).
Facing Mirrors, Chéries-Chéris | IMDB | Allociné
Facing Mirrors (ou Aynehaye Rooberoo en version originale) avait déjà remporté le prix du meilleur premier film en juin 2012, à l’occasion du festival international du film LGBT de San Francisco. À Paris, ce film (bande-annonce ci-dessous) l’a emporté sur neuf autres concurrents en sélection officielle.
La réalisatrice y raconte l’histoire d’une jeune femme, Adineh, qui veut devenir un jeune homme, Eddie (ou Edi). Cette personne trans (FTM) tente d’émigrer vers l’Allemagne afin d’y subir une chirurgie de réassignation, bien qu’une telle opération soit autorisée en Iran. Contre toute attente, Eddie va se lier d’amitié avec une femme iranienne, Rana, dont le statut social et financier est aux antipodes du sien.
En filigrane de cette histoire, le poids des préjugés sociaux et religieux à l’encontre de l’homosexualité en Iran, pays où le changement de sexe des personnes transsexuelles est pourtant autorisé. Il s’agit là du premier film de fiction iranien dont le protagoniste est transgenre (selon le festival ciné de San Francisco).
Le long-métrage Mia, de Javier Van de Couter, a obtenu le prix spécial du jury. Le prix d’interprétation a récompensé trois personnes : Guillaume Gouix et Matila Malliarakis (dans Hors les murs de Davis Lambert) et Ohad Knoller (dans Yossi d’Eytan Fox).
Parmi les autres lauréats figurent Les invisibles de Sébastien Lifshitz (grand prix du film documentaire) et Footing de Damien Gault (grand prix du court-métrage).
Philca / MensGo